《旧约》和《新约》的背景和主题不同，需要分别理解它们的含义和价值。其次，旧约和新约的语言和风格也不同。旧约使用希伯来语，而新约使用希腊语。所以阅读时要注意语言转换。

新约和旧约的区别

1、记录内容不同。

总的来说，旧约讲的是希伯来人的历史，圣父在三位一体中的作为，新约讲的是圣子耶稣基督的事迹，公元早期教会的发展，基督教的教义，天启。

使用不同的语言

在语言使用上，旧约基本上是用希伯来语(和一点亚拉姆语)写的，新约是用古希腊语写的。

3、时间跨度不同

从时间跨度来看，旧约有4000年左右的历史，而新约的跨度只有100年。

4.不同的写作群体。

就写作群体而言，旧约有二三十个作者，新约只有十个作者。一般认为，前者用了1000多年写成，后者用了5、60年左右。